MEANWHILE
an independent poetry and design magazine
ABOUT
meanwhile magazine
submissions for issue 1 NOW CLOSED
POETRY
On any theme. Up to 5 poems/entrant. 40 lines max each.
All entries must be submitted as .pdf or .docx files, and must be in English.
DESIGN
Of any type. Up to 5 works/entrant.
All entries as either .pdf, .png, or .jpeg files.
We’re two collective-less queers who got fed up with our arts’ self-obsessions - poetry and design. Meanwhile is what’s come out of our frustration. Ultimately, we’re a magazine that juxtaposes those two elements.
Upon a little reflection, though they’re strange bedfellows, poetry and design are a well-matched couple. The former is the most independent literary form - unrestricted in scope and distilled in nature, whilst the latter is dependent by design, conceived around something other than itself. We think this ultimately mirrors the experience of modern queerness - trapped oscillating between the polarities of a heightened ostentatious pride and the societal concealment into which it’s been forced. The combination of the two we hope will elevate the form - when each is wound around the other, it self-curates.
Meanwhile is a project that hopes to open an artistic space for the voices concurrent and contrary to those dictating today’s mainstream to be heard - that is to say, those voices that have been speaking in the meanwhile. So with that in mind we’ve thrown open the doors on submissions for our first edition and can’t wait to see what you all have got.
저희는 예술(시와 디자인)의 자기 집착에 싫증난 두 퀴어 창작자들입니다. [그동안]은 그것의 결과물이며, 그 두 예술 장르들을 합치는 매거진이죠.
생각해 보니, 독특한 조합이긴 하지만, 시와 디자인은 의외로 어울리는 한 쌍인 것 같습니다. 전자는 무제한의 범위를 보유한, 가장 독립적이며 순수한 문학 장르고, 후자는 의존적이며 다른 무언가에 기대야만 하죠. 저희는 이 양면성이 항상 과장된 프라이드와 사회적 은폐에 갇혀 현대사회에 사는 퀴어들의 경험을 대표한다고 생각합니다. 이 둘을 합침으로써 저희는 예술을 승화 시키려고 합니다. 저희는 시와 디자인이 결합 됐을때, 결과물이 스스로 형태를 갖추길 바랍니다.
[그동안]은 오늘날의 주류에 반대하며 경쟁하는 목소리들이 들릴 수 있는 공간을 만드려고 하는 프로젝트입니다. [그동안] 존재했지만 들리진 않았던 목소리들 말이죠. 그런 의미에서 저희는 [그동안]의 첫번째 발행물을 위한 여러분들의 작품을 보기를 기다리고 있겠습니다.